【PCエンジン】ローズオブサンダー

ローズオブサンダー（ハドソン）
ジャンル：シューティング
環境：PCエンジンmini
日本語タイトル：ウィンズオブサンダー

さてさて…ミニがアツイ！！
ナンダコレハ！？面白すぎるだろ！？

…っと、世間は３連休ということでェ…
私も全く連休ではないですがァ～盛り上がりたい…

PCエンジンminiのタイトルを色々な視点から紹介したい！！

っという事で、ローズオブサンダー！！
国内だと、ウィンズオブサンダーですねぇ
…しかし…何で海外版ナンダヨ…っと思ったものですがァ…色々と違いがあるのだ！！

そうそう…ちょっと気づいたんですがネ…

ハイパーカタログに収録されていたウィンズオブサンダー…
製品版の国内版ウィンズオブサンダーのタイトル画面は…

コレなんですがね…
海外版のローズオブサンダーのタイトル画面…

体験版みたいな感じナンデスヨ！！
コレって、トリビアになりませんかね！？

…まぁ、冗談は置いといて…海外版と日本版…何が違うのかと見てみましたらネ…
とりあえずオープニングムービーにナレーションの有無…
日本版はナレーションがありますが…

古い動画ですが…ウィンズオブサンダーのオープニング


海外版のローズオブサンダーには無い！！

ショップのねえちゃん…国内版だとどうみても外人なのに流暢な日本語で…
「いらっしゃいませ…」「ありがとうございました…」っと…
ローズオブサンダーだと…

Welcome！！！…っとか言わねぇ！！
無言です…寂しい…

過去に結構やり込んだゲームだったので、ノーマルの難易度で比べると…
まぁ、特に変化なしですかね…
スッゲェ久しぶりなんで、敵の種類が違う！っとかは気づかないかもしれませんが…

とにかくナレーションは無いですが、あとはそのまま！！
国内版を持っていればァ～ショップのねえちゃんの声が聴ける！

まぁ、これはこれでアリだぜ！？

起動からオープニング…
最終ステージ前のビジュアルシーンまでを撮ってアップしました…


っと、ローズオブサンダー…


今更ですがぁ～ローズでイイノカシラ？
英語はカラッキシなのでね！！！
そんな英語がカラッキシな私でも、海外版のウィンズオブサンダーは楽しめる！！
色々と国内版は配信されておりますが、海外版が遊べるのはminiだけ！！
さぁ…買ってきな！！

身を委ねよ…

国内版は結構プレミア価格よ？

Comments

[1. ＤＳＴ]

このソフトは海外ではメガＣＤ（ＳＥＧＡーＣＤ）に移植されてるんですけどね・・・・
海外では人気あったのかな

シューティングゲームなら海外版でも問題無いですね
「ゲートオブサンダー」の方も遊びたいところですが

[2. れと郎]

これも面白そうですね。
後に出たソルディバイドに結構似てるんですが、このゲームが元ネタなんでしょうか。

[3. PAOPAO]

まさしく、遊びたくても、中々に遊べそうもない海外版ゲームですよねぇ…ま、まぁ、売ってたとしても結構な値段（分からないですけど）するでしょうから買ってまでプレイしないでしょうし…前のコメントにも書きましたがミニで海外版をプレイ出来るってのは以外と我々の様なイカれたレトロゲーマーには重要だったのかもですなぁ？w

[4. ぽえん]

これまた知らないゲーム。BGMはハードロックかな。SUPERはともかく、NORMALでさえ結構な難度に見えます。覚えゲーかな。国内版もこんなんだったんでしょうか。動画ではクリアしてませんね、長くなりすぎたかな。

[5. 道産子エンジン]

同じ海外版でもメガＣＤ版動画を見ましたら、ＯＰのナレーションとショップの「いらっしゃいませ」「ありがとうございました」の音声が入っていましたｗ
その部分が無いのは寂しいですねｗ
知らなかったら気にならなかったのに知ってしまったし…(笑)

[6. テリヤキ]

メガドライブで、サンダーフォース３作った人が作ってるんですよね。

[7. 名無し]

ロ、ローリングサンダー？(難聴)

このパケ絵でジャンルがSTGだとわかる人がどれだけいるんですかね…

>ショップのねえちゃん…国内版だとどうみても外人なのに流暢な日本語で…
実は日系三世で見た目外人だけど日本語ペラッペラってオチとか…
にしてもこのねえちゃん海外版だとキャラ違いますねえ。気になったのはhumbleという単語
humbleは慎ましい意味と自分を卑下する意味両方での「質素･取るに足らない･つまらない」といった意味合いがあるので
どっちのつもりなのか単文では中々把握しにくいわけで
まあwelcome to my humble shopを順当に訳すなら
「簡素な造りですみませんが、私の店へようこそ」とかですかね。逆に自分卑下バージョンだと
「私のチャチな店へようこそ。へっ(ひねくれた笑い)」
みたいな自虐ネタっぽい感じになるわけでw
下のやさぐれた方が正解だとしたらこのねえちゃんに何があったんですかねぇ…

[8. ＰＣエンジンには抗えなかった、セガが好きなひと]

一時は迷ってキャンセルしちゃった、ＰＤエンジンＭＩＮＩですが、アマゾンにアクセサリー無しだと在庫があって、ちゃんとアマゾン販売・発送だったのでポチりました。
明日になったら遊べると思うと、ワクワクして眠れないかも…
ローズオブサンダーとか、シューティングがいっぱい入っているのが、うれしいですね

でも、身も心もセガに捧げた身としては、「クッ、殺せ！」的な気持ちもあって、
「コントローラーを握らせることができても、こっ、こっ、心までは自由にできると思うなっー」、みたいな心境…

[9. 競馬ファンの通りすがり]

こいつは思い出のゲーム…
士郎正宗だ！と飛びついて買ったんですけど、前のオーナーの善意（？）なのか、
最初から大金を持った状態でスタートできる裏技を書いたメモが入っていて、
悠々と遊べて非常に気持ちよくなれたんですよねぇ…
バリバリのメタルサウンドも滅茶苦茶かっこ良くて良かったですわ。
森の面の曲がもう…最高…！

[10. ずんだもち]

暇でもないし、PCエンジンミニも送られてきませんが…私は元気です。
弁当箱さんの記事やツイッターは拝見させてもらってますが、
前評判なんかふっとぶくらい好評のようで、遊ぶのが楽しみです。

沙羅曼蛇が収録されてないのだけは、ちょっと残念ですが…
国内版を買うだけで、海外のタイトルも遊べるのがうれしいですね。
これで内部ストレージは4GB…DVD一枚分くらいに収まってるらしいです。

[11. 弁当箱３６０]

＞DSTさん
最初はWikiの間違いだろ！？っと思ったら、ホントに海外版のSEGA-CDで出ているんですよね…ビックリしましたわぁ…
海外で人気があったが故に、今回のminiにリリースされたのかしら…

[12. 弁当箱３６０]

＞れと郎さん
コレは実はREDが開発なんですよねｗ
どうでしょうかねぇ～ソルディバイドに近いような…やってみると遠いような…ｗ

[13. 弁当箱３６０]

＞PAOPAOさん
コレに関しては…ビジュアルシーンのボイスが無く、タイトル画面が違うだけの違いしか無かったので…ひょっとしたら、海外版の方が安く手に入る…かも？
ミニで海外版が遊べる…コレはホント貴重なんですよねぇ～なかなか手に入らない、おめにかからない…見つけても買うに至らないゲームとかもありますからねぇ～

[14. 弁当箱３６０]

＞ぽえんさん
何となく、当時流行っていたジャーマンメタルっぽいサウンドが当時は突き抜けていましたねぇ～
ライフ制ですが、被弾後の無敵時間が短いんで、基本は覚えゲー…故に、暫くやっていないと忘れてしまってやられて…って感じですねぇ…
いや、ノーコンテニュークリアを目指していたのですがァ…ビジュアルシーン前でまさかの敗北をやらかしてしまったんで…ｗ

[15. 弁当箱３６０]

＞道産子エンジンさん
私も見ましたわぁ～嘘だろ！？っと思っていたのでｗ
何でコレを国内で出さなかったんだろうかぁ～っと

[16. 弁当箱３６０]

＞テリヤキさん
元テクノと聞くと、ゲートオブサンダーという印象が強いですが、コイツもそうなんですかね！？
開発がレッドだし…そうなのかな？

[17. 弁当箱３６０]

＞名無しさん
PCエンジンで出ていたら、容赦ないネェちゃんへのイタズラが…

スゲェ！私なんて、英語の羅列で知らない単語が出た瞬間に見なかったことにするのにｗ
後は全部直訳で、全く意味をつかめていなかったり…ｗ

[18. 名無しの猫]

ナレーションが無いとストーリーがサッパリっすね
しかし何故海外版の収録なんだろ
国内版が配信されてるならそっちを収録する事だって出来ただろうに。

[19. 弁当箱３６０]

＞PCエンジンには抗えなかった、セガが好きなひとさん
いらっしゃい！ようこそ…PCエンジンの世界へ…
とにかくシューティングだけじゃねぇのでガッツリ遊んで、明日からはモゥPCエンジンナシでは生きていけない体になって社会復帰不可能になってください！

[20. ＤＳＴ]

>弁当箱３６０ さんへ

レッドカンパニーは企画会社なので、プログラミングの開発はＣＡプロダクションです
「ゲートオブサンダー」の他に「銀河婦警伝説サファイア」とか、サターンの「バルクスラッシュ」を作ってます
あと、「マリオパーティ」も何作か

[21. 弁当箱３６０]

＞競馬ファンの通りすがりさん
アリマシタネ！！１万くらい所持してスタート！！！
メモ入り中古…脱衣系ゲームで、勝利後に手に入れた電話番語を入力するといつでも脱衣が見れるゲームの説明書に番号がなぐり書きされていたのはありましたわぁ～ありがたかった…ｗ

っと本編はモゥサウンドが染みるんですよねぇ～
PCエンジンCDロムだから…モゥ、サウンドがとにかくスゲェ！

[22. 弁当箱３６０]

＞ずんだもちさん
PCエンジンミニが送られてきたら元気が出るというのにッ！！

とにかく前評判なんぞクソ喰らえな最高の出来デスネ！
遊べるだけじゃなくて…なんと言うか細かい演出が染みるんですよねぇ…
当時触れた人にはァ～ホント触れてほしいminiですわ…

[23. 弁当箱３６０]

＞名無しの猫さん
国内版ならば…でも、海外のメンツもあるんで、国内版のみにしたのかしら…
まぁ、遊ぶ分には全く支障ないですがねｗ

[24. 弁当箱３６０]

＞DSTさん
そういえば、サファイアの開発はそうでしたね！！
…KANEKOらしくねぇ！っと思ったらKANEKOじゃなかったというのを思い出しましたわぁ～
バルクスラッシュ…いいゲームなんですが、取説が特殊で保管が悪かったのかベトベトしているんですよネ…

[25. めびうす（仮）]

「ゲートオブサンダー」のタイトル名って、たしか開発スタジオが浅草の「雷門」にあったから、こういう名前になったって聞いたことがあります。で、そのスタッフがとあるファンタジーRPGの持ち込み企画を見て気に入り「ウインズオブサンダー」なってしまったとかなんとか・・・・。（某PCE専門誌に乗っていました、月刊かFAN）個人的には、「ゲートオブサンダー」のほうが好きだったので、PCEmini２？に入ってほしいと思います。

私が身も心もささげたのはセガとナムコとハドソンです。だから、PCEとMDびいきになっちゃうんです。一途でないからダメですか？ すみません・・・・。

[26. めびうす（仮）]

>>25
乗って → 載って

[27. ヨスカー]

我が家では父が中古屋で『風雲カブキ伝』を買ったところ、蓋を開けてみたら、カブキ伝のCDと一緒に、このCDが入っていたといういわくつきソフトです(笑)。中古屋に売る時に確認しなかったのですね。

カブキ伝よりも全然面白かったなあ……手放した方には気の毒でしたが。

[28. 弁当箱３６０]

＞めびうす（仮）さん
ゲートオブサンダーは、PCエンジン版サンダーフォースですからねぇ～
入っていたら嬉しかったのになぁ…ｗ

私は当時、全てを手にすることが出来る環境下ではなかったのでMDとは戦っていましたがぁ～今は良き思い出ですわぁ～ｗ

[29. 弁当箱３６０]

＞ヨスカーさん
風雲カブキ伝のモウ一枚の場所には何かが入っていますよね…ｗ
私も…イースⅣが入っていたり…カラカラと音がするから何が入ってんだ？っと開いたら忍者龍剣伝が入っていた事もありましたなぁ…アレ？違ったかな？